Jeter en pâture

« Aux chiens » est un complément à l'expression qui peut peut varier selon l'esprit. Donner, offrir, ou jeter en pâture signifie donner comme nourriture ou en proie, pâture étant issu du bas latin pastura, de pascere qui a donné paître.
La pâture est donc la nourriture des animaux d'élevage, la métaphore étant celle de nourriture, plus simplement. Toujours est-il que jeté en pâture aux chiens est un sort peu enviable...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire