Chercher midi à quatorze heures

Sur un cadran solaire 
On trouve l'expression chez Molière. Auparavant, on disait chercher midi à onze heures. C'est compliquer inutilement une chose aussi simple que de repérer midi au beau milieu d'un cadran solaire. 
Le choix de quatorze heures, vraisemblablement pour sa consonance, peut paraître anachronique car sur les cadrans solaires comme les montres et les horloges du temps ne figuraient alors que douze chiffres. Sauf en Italie où on a toujours eu cette façon de décompter les heures.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire