En rester coi

Sans inquiétude 

Cette locution est la seule trace vivante d'un très vieux mot français qui figure dans La Chanson de Roland, l'adjectif coi (coite, au féminin), qui dérive du latin quietus. 

Il nous en est resté la quiétude et l'inquiétude. En rester coi, c'est plus aujourd'hui que rester sans inquiétude, c'est rester immobile, muet d'étonnement.