Arme à double tranchant

Se dit d'un comportement qui peut avoir des effets opposés et se retourner contre son auteur
Le glaive d'Aod (Ehoud) lui sert à tuer Eglon, roi de Moab qui retient les Hébreux captifs.
L'emploi figuré n'est pas cependant dans les Proverbes, où le glaive à double tranchant désigne les lèvres de la femme adultère (ou étrangère), qui distillent tour à tour le miel et l'absinthe, le doux et l'amer.
L'épée à deux tranchants symbolise aussi, dans la Bible, l'arme particulièrement meurtrière.
AT - Livre des Juges, livre 16, verset 3 ; Proverbes, livre 5, verset 4
NT - Épître aux Hébreux, livre 4, verset 12 ; Apocalypse, livre 1, verset 16 ; livre 2, verset 12


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire